LA SANTA MISA DIARIA.

1 DE AGOSTO. 

SAN PEDRO ENCADENADO.

Conmemoracion de lo Santos Mártires Macabeos.

SANTORAL:

El 1 de Agosto celebramos la dedicación de la Basílica de San Pedro en el Esquilino en el año 442 por Eudoxia, hija de Teodosio II y Esposa de Valentiniano III. 

La iglesia se llama "in Vincoli" porque allí se conservan las cadenas (vincula) del encarcelamiento del Príncipe de los Apóstoles. 

Eudocia, madre de Eudoxia, había recibido como regalo de San Juvenal de Jerusalén las cadenas que ataron a San Pedro cuando fue encarcelado por Herodes Agripa. 

Ella entregó esta Sagrada Reliquia a su hija, quien se la regaló a San León Magno.  

Este a su vez le mostró otras con el que el mismo Apóstol había sido atado bajo Nerón. 

Por tanto, mientras el Pontífice comparaba la cadena conservada en Roma con la traída de Jerusalén, sucedió que se unieron de tal manera que no parecían dos, sino una sola. Que San Pedro, a quien fueron entregadas las llaves de la jurisdicción suprema, nos libre de las ataduras del pecado.

ORDENAMIENTO LITURGICO DE LA FIESTA:

* Categoría Liturgica: "Dúplex Major".

* Color: Blanco.

TEXTOS DE LA SANTA MISA.

INTROITO:

Hechos 12:11.

V/. Ahora reconozco verdaderamente que el Señor envió su Ángel y me libró de las manos de Herodes y de todas las amenazas del pueblo judío.

R/.Sal 138:1-2. Señor, tú me has buscado y me has conocido; Tú has sabido cuando me siento y cuando me levanto.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. Ahora reconozco verdaderamente que el Señor envió su Ángel y me libró de las manos de Herodes y de todas las amenazas del pueblo judío.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos.

Oh Dios, que habiendo liberado de las cadenas al Bienaventurado Apóstol Pedro, lo hiciste salir ileso: suelta las cadenas de nuestros pecados; y con tu Gracia quita de nosotros todo mal.

CONMEMORACION DE SAN PABLO APÓSTOL:

Oremos.

Oh Dios, que con la predicación del Bienaventurado Apóstol Pablo has instruido a multitud de pueblos: haz que, al celebrar su conmemoracion así sintamos sobre nosotros su constante patrocinio.

CONMEMORACION DE LOS SANTOS MACABEOS, MÁRTIRES:

Oremos.

Que la corona de Gloria de tus Mártires nos dé alegría, oh Señor, y aumente nuestra Fe y nos consuele con su múltiple intercesión.

Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y vive y reina contigo, en la Unidad del Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

Hechos 12:1-11.

LECTURA DE LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.

"En aquellos días el Rey Herodes comenzó a maltratar a algunos miembros de la Iglesia. Mató a espada a Santiago, hermano de Juan. Y viendo que esto agradaba a los judíos, procedió también a arrestar a Pedro. Aquellos eran los días de los panes sin levadura. Y habiéndolo apresado, lo metió en prisión, poniéndolo bajo custodia de cuatro piquetes, de cuatro soldados cada uno, queriendo juzgarlo ante el pueblo después de Pascua. 

Por lo tanto, Pedro fue retenido en la prisión. 

Pero la Iglesia oraba continuamente a Dios por él. 

Ahora bien, la misma noche que Herodes estaba a punto de juzgarlo, Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; y los centinelas a la puerta guardaban la prisión. 

Entonces apareció un Ángel del Señor y una luz brilló en la celda, y dándole a Pedro un golpe en el costado, lo despertó, diciendo: Levántate pronto. 

Y las cadenas cayeron de sus manos. Entonces el Ángel le dijo: 

Ponte el cinturón y átate las sandalias. Y así lo hizo. Y añadió: Echate tu manto y sígueme. 

Y una vez que hubo salido, lo siguió, sin darse cuenta de que lo hecho por el Ángel era realidad; pero pensó que estaba alucinando. Y pasando el centinela primero y el segundo, llegaron a la puerta de hierro que da entrada a la ciudad, la cual se abrió para ellos por sí sola; y saliendo, entraron en un barrio, y de repente el Ángel se alejó de él. 

Pedro entonces, volviendo en sí, dijo; Ahora verdaderamente reconozco que el Señor envió su Ángel y me libró de las manos de Herodes y de toda amenaza del pueblo judío".

*Deo Gratias.

GRADUAL:

Sal 44:17-18.

V/. Los pondrás por Príncipes por toda la tierra, ellos harán recordar tu Nombre, Señor.

R/. Los hijos sucederán a los padres; por eso el pueblo te alabará.

ALELUYA:

Aleluya, aleluya.

Desata, oh Pedro, por mandato de Dios las cadenas que nos atan en la tierra, tú que abres el Reino de los Cielos a los Bienaventurados. 

Aleluya.

EVANGELIO:

Mateo 16:13-19.

LECTURA DEL SANTO + EVANGELIO SEGUN SAN MATEO.

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, Jesús, llegando a la zona de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos: 

"¿Quién dicen que es el Hijo del hombre?". 

Y ellos respondieron: 

"Unos dicen que Juan el Bautista, otros Elias, otros Jeremías o alguno de los Profetas". 

Jesús les dijo: 

"¿Y vosotros quién decís que soy yo?" Simón Pedro respondió: 

"Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo". 

Y Jesús entonces le respondió: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no fue la carne ni la sangre quienes te revelaron esto, sino mi Padre que está en los Cielos. 

Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. 

Y yo te daré las llaves del Reino de los Cielos: 

todo lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desatares en la tierra quedará desatado en los cielos."

* Laus Tibi Christe.

CREDO:

* En un Solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible y lo invisible.

Y en un Solo Señor Jesucristo, Hijo Unigenito de Dios, nacido del Padre, antes de todos los siglos. 

Dios de Dios: 

Luz de Luz: 

Dios Verdadero de Dios verdadero. Engendrado, no creado, consustancial con el Padre, por quien todas las cosas fueron hechas. 

Quien, por nosotros los hombres, y por Nuestra Salvación, descendió del Cielo. 

Y se encarnó por obra del Espíritu Santo de Santa María la Virgen:

Y se hizo hombre. (Genuflexión).

Fue crucificado también por nosotros, bajo de Poncio Pilato padeció y fue sepultado. 

Y que resucitó al tercer día según las Escrituras. 

Y subió al cielo y está sentado a la Diestra del Padre. 

Y de nuevo vendrá con Gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, Señor y Dador de vida, que procede del Padre y del Hijo. 

Quien, junto con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y Gloria: Quien habló por los Profetas. 

Y en la Iglesia, una, Santa, Católica y Apostólica. 

Confieso un solo Bautismo para la remisión de los pecados. 

Y espero la resurrección de los muertos. 

Y la vida + en el mundo venidero.

OFERTORIO:

Sal 44:17-18.

Los harás príncipes sobre toda la tierra; se acordarán de tu Nombre, oh Señor, de generación en generación.

SECRETA:

Oremos.

Que el sacrificio que te ofrecemos, oh Señor, nos vivifique y nos proteja siempre, por intercesión de Bienaventurado Pedro tu Apóstol.

CONMEMORACION DE SAN PABLO APÓSTOL:

Oremos.

Por las oraciones de tu Apóstol Pablo, santifica, oh Señor, los Dones de tu pueblo, para que el Sacrificio que ya te agrada por su institución, lo sea aún más por el Patrocinio de quienes interceden ante Ti. 

CONMEMORACION DE LOS SANTOS MACABEOS MÁRTIRES.

Oremos.

Concédenos, oh Señor, que tratemos piadosamente tus Misterios en honor de los Santos Mártires: por ellos crezca en nosotros la ayuda y la alegría.

Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y vive y reina contigo. en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO COMÚN.

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Verdaderamente es digno y justo, y provechoso para la Salvación, que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, por Cristo, Nuestro Señor. 

Por quien los Ángeles alaban Tu Majestad, la adoran las Dominaciones, se estremecen reverentemente las Potestades. 

Los Cielos y todas las Huestes Celestiales junto con los Benditos Serafines con alegría la magnifican. 

permitenos unirnos a ellos en confesarte, mientras decimos con humilde alabanza:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNION:

Mateo 16:18.

Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi Iglesia.

POSCOMUNION:

Oremos.

Satisfechos con el Sagrado Cuerpo y la Preciosa Sangre, te rogamos, oh Señor Dios Nuestro; lo que hemos logrado con devoción, lo podamos lograr con Redención segura.

CONMEMORACION DE SAN PABLO APÓSTOL:

Oremos.

Después de haber recibido el Divino Sacramento, te rogamos, oh Señor, que, por intercesión del Bienaventurado Apóstol Pablo, lo ofrecido a su gloria nos beneficie como remedio Eterno.

CONMEMORACION DE LOS SANTOS MACABEOS, MÁRTIRES:

Oremos.

Oh Dios Todopoderoso, haced que honrando la memoria de tus Mártires por la participación en el Sacramento, sigamos también a ellos creciendo en la fe por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y vive y reina contigo, en unidad contigo. el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN.

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.