LA SANTA MISA DIARIA.

25 DE JULIO 2025.

FIESTA DE SANTIAGO APOSTOL Y MARTIR. PATRONO DE LAS ESPAÑAS.

SANTORAL:

Santiago es uno de los doce Apóstoles de Jesús; hijo de Zebedeo. 

El y su hermano Juan fueron llamados por Jesús mientras estaban arreglando sus redes de pescar en el lago Genesaret. 

Recibieron de Cristo el nombre "Boanerges", significando hijos del trueno, por su impetuosidad.

En los Evangelios se relata que Santiago tuvo que ver con el milagro de la hija de Jairo. 

Fue uno de los tres Apóstoles testigos de la Transfiguración y luego Jesús le invitó, también con Pedro y Juan, a compartir mas de cerca su oración en el Monte de los Olivos.

Los Hechos de los Apóstoles relatan que éstos se dispersaron por todo el mundo para llevar la Buena Nueva. Según una antigua tradición, Santiago el Mayor se fue a España. 

Primero a Galicia, donde estableció una comunidad cristiana, y luego a la cuidad romana de Cesar Augusto, hoy conocida como Zaragoza. 

La Leyenda Aurea de Jacobus de Voragine nos cuenta que las enseñanzas del Apóstol no fueron aceptadas y solo siete personas se convirtieron al Cristianismo. 

Estos eran conocidos como los "Siete Convertidos de Zaragoza". 

Las cosas cambiaron cuando la Virgen Santísima se apareció al Apóstol en esa ciudad, aparición conocida como la Virgen del Pilar. 

Desde entonces la intercesión de la Virgen hizo que se abrieran extraordinariamente los corazones a la Evangelización de España.

En los Hechos de los Apóstoles descubrimos fue el primer Apóstol martirizado. 

Murió asesinado por el Rey Herodes Agripa I, el 25 de Marzo de 41 AD (día en que la liturgia actual celebra La Anunciación). 

Según una leyenda, su acusador se arrepintió antes que mataran a Santiago por lo que también fue decapitado. 

Santiago es conocido como "el Mayor", distinguiéndolo del otro Apóstol, Santiago el Menor.

Los Discípulos de Santiago recogieron su cuerpo y lo trasladaron a Galicia (extremo norte-oeste de España). 

Su restos mortales están en la Basílica edificada en su honor en Santiago de Compostela. 

En España, Santiago es el mas conocido y querido de todos los Santos y su Patrón principal, de ahí que su especial Patrocinio pase a América Hispana y todas las antiguas posesiones de España.

ORDENAMIENTO LITURGICO DE LA FIESTA:

*Categoría Liturgica: "Dúplex" de Primera Clase. 

En Hispanoamérica, Con Octava Simple.

* Color: Rojo.

*Conmemoraciones: San Cristóbal, Mártir

SOBRE LA SANTA MISA:

* Después de Tercia: La Conmemoración de San Cristóbal se celebra únicamente en las Misas rezadas.

* Se reza el Gloria. 

* Se reza el Credo.

* Prefacio: De los Apóstoles

SOBRE EL BREVIARIO:

*Doxología: Per annum.

* Tono del himno: Solemne.

* Maitines: Lección IX de San Cristóbal, Martir.

* Laudes: Conmemoración de San Cristóbal, Mártir.

* Vísperas: Segundas Vísperas de la Fiesta, Conmemoración del día siguiente, Santa Ana, Madre de la Bienaventurada Virgen María y del Domingo IX Después de Pentecostés.

TEXTOS DE LA SANTA MISA. 

INTROITO:

Is. 66, 19.

V/. Levantaré en medio de ellos una señal, dice el Señor; y de ellos enviaré a las gentes que jamás han oído hablar de mí y predicarán mi Gloria a los gentiles.

R/. Los cielos pregonan la Gloria de Dios, y el firmamento anuncia las obras de su poder.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. Levantaré en medio de ellos una señal, dice el Señor; y de ellos enviaré a las gentes que jamás han oído hablar de mí y predicarán mi Gloria a los gentiles.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos.

Oh Señor, sed el Santificador y el custodio de vuestro pueblo, para que, defendido con los auxilios de vuestro Apóstol Santiago, os agrade con sus obras y os sirva con paz.

CONMEMORACIÓN DE SAN CRISTÓBAL, MÁRTIR:

Oremos.

Concedenos, te suplicamos, Dios Todopoderoso, que nosotros, que celebramos el Martirio del Bienaventurado Cristóbal, por su intercesión seamos fortalecidos en tu Amor.

Por Jesucristo Nuestro Señor que vive y reina contigo y es Dios en la Unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

1 Cor. 4, 9-15.

"Hermanos: 

Según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres. Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados. Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija.  

Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos. Nos difaman, y rogamos; hemos venido a ser hasta ahora como la escoria del mundo, el desecho de todos.  

No escribo esto para avergonzaros, si-no para amonestaros como a hijos míos amados. 

Porque aunque tengáis diez mil maestros en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del Evangelio".

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Mal. 2, 6.

V/. La Ley del Señor estuvo siempre en su boca y no se encontró maldad alguna en sus labios.

R/. Anduvo siempre por el sendero de la paz y de la justicia, y apartó a los impíos de su maldad.

ALELUYA:

Aleluya Aleluya. 

Oh Estrella refulgente de España, Apóstol Santiago, intercede por nosotros ante el Señor. 

Aleluya. 

EVANGELIO:

Mt. 20, 20-23.

LECTURA DEL SANTO + EVANGELIO SEGUN SAN MATEO.

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, se acercó a Jesús la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo. 

Él le dijo:

¿Qué quieres? 

Ella le dijo: 

Ordena que en tu reino se sienten estos dos hijos míos, uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda. 

Entonces Jesús respondiendo, dijo: 

No sabéis bien lo que pedís. 

¿Podéis beber del cáliz que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo voy a ser bautizado? 

Y ellos le dijeron: 

Podemos. 

El les dijo: 

El cáliz que yo he de beber lo beberéis, y recibiréis el bautismo con que yo voy a ser bautizado; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no me toca a mí disponerlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre".

*Laus Tibi Christe.

CREDO:

* En un Solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible y lo invisible.

Y en un Solo Señor Jesucristo, Hijo Unigenito de Dios, nacido del Padre, antes de todos los siglos. 

Dios de Dios: 

Luz de Luz: 

Dios Verdadero de Dios verdadero. Engendrado, no creado, consustancial con el Padre, por quien todas las cosas fueron hechas. 

Quien, por nosotros los hombres, y por Nuestra Salvación, descendió del Cielo. 

Y se encarnó por obra del Espíritu Santo de Santa María la Virgen:

Y se hizo hombre. (Genuflexión).

Fue crucificado también por nosotros, bajo de Poncio Pilato padeció y fue sepultado. 

Y que resucitó al tercer día según las Escrituras. 

Y subió al cielo y está sentado a la Diestra del Padre. 

Y de nuevo vendrá con Gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, Señor y Dador de vida, que procede del Padre y del Hijo. 

Quien, junto con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y Gloria: Quien habló por los Profetas. 

Y en la Iglesia, una, Santa, Católica y Apostólica. 

Confieso un solo Bautismo para la remisión de los pecados. 

Y espero la resurrección de los muertos. 

Y la vida + en el mundo venidero.

OFERTORIO:

Sal. 138, 17.

Habéis honrado, oh Dios, en gran manera a vuestros amigos. Su imperio es poderoso. Aleluya.

SECRETA:

Oremos.

Os rogamos, Señor, que el Martirio de vuestro Apóstol Santiago os haga gratas las Ofrendas de vuestro pueblo, y como por nuestros méritos no podemos alcanzarlo, haced que os sean agradables por sus oraciones.

CONMEMORACIÓN DE SAN CRISTÓBAL, MÁRTIR:

Oremos.

Habiendo recibido nuestros Dones y Oraciónes, oh Señor, límpianos, te lo pedimos por tus Misterios Celestiales, y escúchanos benignamente.

Por Jesucristo, tu Hijo Nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO DE LOS SANTOS APOSTOLES:

V/. El Señor sea con vosotros.

R/.Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es Justo y necesario.

En verdad es justo y necesario, equitativo y saludable, rogaros, Señor, Pastor Eterno, no desamparéis a vuestra grey, sino que por vuestros Santos Apóstoles la guardéis con protección continua, para que la gobiernen los mismos vicarios que establecisteis por Pastores suyos. Por eso, con los Ángeles y Arcángeles, con los Tronos y Dominaciones y con todos los Coros Celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu Gloria:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNION:

Eccl. 45,20.

El Señor lo eligió para Salvación de los pueblos: le dio el poder de anunciar sus mandatos al pueblo de Jacob y de enseñar la Santa Ley al pueblo de Israel.

POSCOMUNION:

Oremos.

Te pedimos, Señor que la intercesión de tu Santo Apóstol Santiago nos ayude; en cuya Solemnidad hemos recibido alegres tus Santos Sacramentos. 

Por Nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

CONMEMORACIÓN DE SAN CRISTÓBAL, MÁRTIR:

Oremos.

Concédenos, te suplicamos, Dios Nuestro, que nosotros, que en el tiempo rendimos un servicio gozoso en memoria de tus Santos, seamos felices por su compañía en la Eternidad.

Por Jesucristo, tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN.

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.