LA SANTA MISA DIARIA.

14 DE AGOSTO VIGILIA DE LA ASUNCION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARÍA.

SANTORAL.

Dormicion de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Dios.

La Víspera de la Asunción es muy antigua y muy solemne. 

La Santa Madre Iglesia se esmera en preparar a sus hijos para celebrar la Asunción, la Pascua de María. 

Es la consecuencia de la Inmaculada Concepción, de la Maternidad Virginal, del Eterno consorcio entre la Corredentora y el Divino Hijo Redentor. 

Estamos invitados a orar y a imitar a Nuestra Señora, quien, como nuestra Mediadora de Gracia y Abogada, nos ayuda a defendernos, nos obtiene la Salvación Eterna de parte de su Santisimo Hijo.

ORDENAMIENTO LITURGICO DE LA VIGILIA:

* Categoría Liturgica: "Simplex".

* Color: Morado.

* Penitencia: Ayuno y Abstinencia total.

* No se permite Flores para la Misa de la Vigilia.

* No se debe tocar el Órgano para la Misa de la Vigilia.

* Conmemoraciones: San Eusebio, Confesor.

* Arrodillarse penitencialmente: Sí, hasta Nona/Misa.

SOBRE LA SANTA MISA:

* Después de Nona, 2.ª Colecta: Conmemoración de San Eusebio, 3.ª Colecta: del Espíritu Santo.

* Benedicamus Domino.

* No se reza el Gloria.

* No se reza el Credo.

* Prefacio: Común.

SOBRE EL BREVIARIO:

* Doxología: Per annum.

* Tono del himno: Ferial.

* Laudes: Conmemoración de San Eusebio, Confesor.

Sufragio de los Santos.

* Prima: Verso = "Qui sedes ad dexteram Patris". No se rezan las preces.

* Vísperas: Primeras Vísperas de la Fiesta de la Asunción.

TEXTOS DE LA SANTA MISA.

INTROITO:

Sal 44:13; 44:15; 44:16.

V/. Los ricos del pueblo suplican ante tu rostro. 

Las vírgenes son traídas con ella por el Rey: 

Sus compañeras son traídas ante ti con gozosa exultación.

R/. Sal 44, 2. Un pensamiento inspirado vibra en mi corazón, mientras canto mi poema al Soberano.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. Los ricos del pueblo suplican ante tu rostro. 

Las vírgenes son traídas con ella por el Rey: 

Sus compañeras son traídas ante ti con gozosa exultación.

COLECTA:

Oremos.

Oh Dios, que te dignaste elegir el seno Virginal de María Santísima como tu morada, concédenos, te suplicamos, que, defendidos por su Protección, participemos gozosamente en su Fiesta.

Tú que eres Dios, y vives y reinas con Dios el Padre, en Unidad con el Espíritu Santo, por todos los siglos. Amén.

CONMEMORACION DE SAN EUSEBIO, CONFESOR.

Oremos.

Oh Dios, que nos alegras con la Fiesta anual del Bienaventurado Eusebio, tu Confesor, concédenos misericordiosamente que, al honrar el aniversario de su muerte, podamos también imitar sus obras.

Por Nuestro Señor Jesucristo Tú Hijo, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

Ecl 24: 23-31.

LECCION DEL LIBRO DE LA SABIDURÍA:

"Como una vid, produje flores de olor dulce, que dieron frutos de gloria y riqueza. 

Soy la madre del amor, del temor de Dios, del conocimiento y santa esperanza. 

En mí se encuentra toda gracia de doctrina y de verdad, en mí toda esperanza de vida y de virtud. 

Venid a mí todos los que me deseáis, y saciaos de mis frutos. 

Porque mi espíritu es más dulce que la miel, y mi heredad más dulce que un panal de miel. 

Mi recuerdo permanecerá por siglos. 

El que de mí come, todavía tendrá hambre; el que beba de mí, todavía tendrá sed. 

El que me escucha no se avergonzará; el que actúa conmigo no pecará; el que me da a conocer tendrá Vida Eterna".

* Deo Gratias.

GRADUAL:

V/. Bendita y Venerable eres tú, oh Virgen María, que sin ofensa al pudor te convertiste en Madre del Salvador.

R/. Oh Virgen Madre de Dios, en tu seno, hecho hombre, se encerró Aquel que el universo no puede contener.

EVANGELIO:

Lucas 11: 27-28.

CONTINUACIÓN DEL SANTO + EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS.

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, mientras Jesús hablaba a la multitud, sucedió que una mujer entre la multitud alzó la voz y dijo: 

"Bendito el seno que te dio a luz y el pecho que te alimentó". 

Pero él dijo: 

"Bienaventurados más bien los que oyen la palabra de Dios y la guardan".

*Laus Tibi Christe.

OFERTORIO:

Bendita eres tú, oh Virgen María, que trajiste al Creador de todo; engendraste a quien te hizo y permaneces Virgen para siempre.

SECRETA:

Oremos.

Oh Señor, que estas Ofrendas sean presentadas a tu Misericordia por la oración de la Madre de Dios, a quien apartaste del presente siglo para que interceda confiadamente ante Ti por nuestros pecados.

CONMEMORACION DE SAN EUSEBIO, CONFESOR.

Oremos.

Te ofrecemos Sacrificios de Alabanza, oh Señor, en memoria de tus Santos; confiando en que por ellos seamos librados de los males presentes y futuros.

Por el mismo Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y contigo vive y reina, en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO COMÚN.

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Verdaderamente es digno y justo, y provechoso para la Salvación, que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, por Cristo, Nuestro Señor. 

Por quien los Ángeles alaban Tu Majestad, la adoran las Dominaciones, se estremecen reverentemente las Potestades. 

Los Cielos y todas las Huestes Celestiales junto con los Benditos Serafines con alegría la magnifican. 

permitenos unirnos a ellos en confesarte, mientras decimos con humilde alabanza:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNIÓN:

Bendito el vientre de la Virgen María, que dio a luz al Hijo del Padre Eterno.

POSTCOMUNION:

Oremos.

Oh Dios Misericordioso, ayuda nuestra debilidad; para que nosotros, que nos preparamos para la Fiesta de la Madre de Dios, nos levantemos por su intercesión de nuestras iniquidades.

CONMEMORACION DE SAN EUSEBIO, CONFESOR.

Oremos.

Reconfortados con el Alimento y Bebida Celestiales, humildemente te rogamos, Dios Nuestro, que también nosotros seamos ayudados por las oraciones de aquel en memoria de quien hemos participado de estos dones.

Por el mismo Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y contigo vive y reina, en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN.

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.