LA SANTA MISA DIARIA.

18 DE AGOSTO. 

FIESTA DE SANTA ELENA, VIUDA, EMPERATRIZ.

SANTORAL:

Del Martirologio Romano: 

"En Roma, en la Vía Labicana, Santa Elena, madre de Constantino el Grande, el Emperador piadosísimo, quien fue el primero en dar a los otros Príncipes el noble ejemplo de defender y expandir la Iglesia".

ORDENAMIENTO LITURGICO DE LA FIESTA:

*Categoría Liturgica "Semidúplex".

* Color: Blanco.

* Se permiten flores.

* Se puede tocar el órgano.

* Conmemoraciones: Del IV día de la Infraoctava de la Asunción de la Virgen María. Conmemoracion de San Agapito, Mártir.

SOBRE LA SANTA MISA:

* Después de Tercia: 2.ª Colecta: IV día de la Infraoctava de la Asunción. 3.ª Colecta: Conmemoración de San Agapito, Martir.

* Se reza el Gloria. 

* Se reza el Credo.

* Prefacio: De la Bienaventurada Virgen María.("Et te in Assumptione")

SOBRE EL BREVIARIO:

* Doxología: Encarnación.

* Tono del himno: Bienaventurada Virgen María.

* Maitines: Lección IX de San Agapito.

* Laudes: IV día de la Infraoctava de la Asuncion de la Virgen. Conmemoración de San Agapito, Mártir.

* Prima: Verso = "Qui natus es de Maria Virgine".

* Vísperas: Primeras Vísperas de San Juan Eudes, Conmemoraciones de la Infraoctava de la Asunción de la Virgen.

TEXTOS DE LA SANTA MISA:

INTROITO:

Gal 6.14.

V/. En cuanto a mí, lejos esté de gloriarme en otra cosa que en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo esta crucificado para mí y yo para el mundo.

R/. Sal 22,4: Tu cayado y tu baston me dan seguridad.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. En cuanto a mí, lejos esté de gloriarme en otra cosa que en la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo esta crucificado para mí y yo para el mundo.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos

Señor Jesucristo, que revelaste a Santa Elena el lugar donde estaba escondida tu Cruz, para que tu Iglesia sea enriquecida con este precioso tesoro: por su intercesión, concédenos obtener las recompensas de la Vida Eterna que nos alcanzaste con el precio del Arbol de la Vida: 

Tú que eres Dios y vives y reinas con Dios Padre en Unidad con el Espíritu Santo por todos los siglos de los siglos. Amén.

IV DIA DE LA INFRAOCTAVA DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA:

Oremos.

Oh Señor, te suplicamos, perdona las transgresiones de tus siervos, y, puesto que por nuestras propias obras no podemos complacerte, que encontremos seguridad por las oraciones de la Madre de tu Hijo y Nuestro Señor.

CONMEMORACIÓN DE SAN AGAPITO, MÁRTIR:

Oremos.

Que tu Iglesia se regocije, oh Dios, confiando en el apoyo de San Agapito, tu Mártir, y, por sus gloriosas oraciones, que permanezca santa y se mantenga firme sin temor.

Por Nuestro Señor Jesucristo Tú Hijo que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

Pro 31, 10-51.

LECCION DEL LIBRO DE LA SABIDURÍA:

"¿Quién puede encontrar a la mujer fuerte? Vale más que las perlas preciosas. 

En ella confía el corazón de su marido y nunca le faltan cosas. 

Siempre le da alegrías y nunca tristezas durante todo el tiempo de su vida. Habiendo obtenido lana y lino, los trabaja con sus hábiles manos. 

Semejante a un barco mercante, de lejos hace venir su comida. 

Se levanta cuando aún es de noche, y prepara la comida para su familia y la tarea para sus criadas. 

Al ver un campo, lo compra; con el fruto de su trabajo planta una viña. 

Abraza sus caderas con energía y fortalece sus brazos. 

Habiendo experimentado con alegría y viendo que su trabajo la rinde, no deja que su lámpara se apague ni de noche. 

Pone su mano en la rueca y sus dedos manejan el huso. Abre su mano al pobre y extiende sus palmas 

al necesitado. 

No teme al frío de la nieve por su familia, porque todos sus siervos están vestidos con doble ropa. 

Ella se hace mantas, y su vestido es de lino fino y púrpura. 

Reconocido en el foro es su esposo, cuando se sienta entre los ancianos locales. Ella hace las telas más finas y las vende, y los cinturones se los da al comerciante. Vestida de entereza y decoro, puede afrontar felizmente el futuro. 

La sabiduría abre su boca, y la ley del bien está en su lengua. 

Supervisa el progreso de su casa y no come pan sin hacer nada. 

Sus hijos se levantan para proclamarla sumamente feliz y su esposo para alabarla. 

Muchas hijas han hecho cosas maravillosas, pero tú las has superado todas. 

El atractivo es un engaño, la belleza es un soplo; Mujer temerosa de Dios, eso es loable. Dale el fruto de su trabajo, y en el foro podrá recibir elogios por sus obras".

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Sal 44, 13 y 10 y 15-16.

V/. Los ricos del pueblo implorarán ante tu rostro: hijas de reyes entre tus favoritas.

R/. Las vírgenes de su séquito son presentadas al Rey: sus compañeras son traídas a ti con gozosa exultación: son conducidas al templo del rey.

ALELUYA:

Sal 111, 9.

Aleluya, aleluya.

Dio mucho a los pobres: su justicia permanece por los siglos de los siglos. Aleluya

EVANGELIO:

Mat: 13, 44-52.

CONTINUACIÓN DEL ✠ SANTO EVANGELIO SEGUN SAN MATEO:

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo Jesús les dijo a sus Discípulos esta parábola: 

“El Reino de los Cielos es como un tesoro escondido en un campo; un hombre lo encuentra y lo vuelve a esconder, luego va, lleno de alegría, vende todas sus posesiones y compra ese campo. 

El Reino de los Cielos es semejante a un mercader que va en busca de perlas preciosas; encuentra una perla de gran valor, va, vende todas sus posesiones y la compra. 

El Reino de los Cielos es también semejante a una red echada en el mar, que recoge toda clase de peces. Cuando está llena, los pescadores lo sacan a tierra y luego, sentándose, recogen el pescado bueno en las cestas y tiran los malos. 

Así será en el fin del mundo. 

Los Angeles vendrán y separarán los malos de los buenos y los echarán en el horno de fuego, donde será el llanto y el crujir de dientes. 

¿Habeis entendido todas estas cosas?». 

Ellos le respondieron: 

"Sí" Maestro hemos entendido".

* Laus Tibi Christe.

CREDO:

* En un Solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y de todo lo visible y lo invisible.

Y en un Solo Señor Jesucristo, Hijo Unigenito de Dios, nacido del Padre, antes de todos los siglos. 

Dios de Dios: 

Luz de Luz: 

Dios Verdadero de Dios verdadero. Engendrado, no creado, consustancial con el Padre, por quien todas las cosas fueron hechas. 

Quien, por nosotros los hombres, y por Nuestra Salvación, descendió del Cielo. 

Y se encarnó por obra del Espíritu Santo de Santa María la Virgen:

Y se hizo hombre. (Genuflexión).

Fue crucificado también por nosotros, bajo de Poncio Pilato padeció y fue sepultado. 

Y que resucitó al tercer día según las Escrituras. 

Y subió al cielo y está sentado a la Diestra del Padre. 

Y de nuevo vendrá con Gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, Señor y Dador de vida, que procede del Padre y del Hijo. 

Quien, junto con el Padre y el Hijo, recibe una misma adoración y Gloria: Quien habló por los Profetas. 

Y en la Iglesia, una, Santa, Católica y Apostólica. 

Confieso un solo Bautismo para la remisión de los pecados. 

Y espero la resurrección de los muertos. 

Y la vida + en el mundo venidero.

OFERTORIO:

1 Corintios 2, 2.

Una sola cosa he conocído nada más y esta es a Jesucristo, y él fue crucificado.

SECRETA:

Oremos.

Señor, que en tu Misericordia concediste a Santa Elena llevar siempre en su corazón a tu Hijo Crucificado: 

por estos Santos Misterios, haz que también nosotros lo llevemos en nuestro corazón para siempre: 

El que es Dios y vive y reina contigo en Unidad con el Espíritu Santo por todos los siglos de los siglos. Amén.

CONMEMORACION DEL IV DIA DE LA INFRAOCTAVA DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN:

Oremos.

Que el homenaje de nuestra devoción se eleve hasta Ti, oh Señor, y, por intercesión de la Santísima Virgen María Asunta al Cielo, nuestros corazones, encendidos de caridad, aspiren siempre llegar a Ti. Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y contigo vive y reina, en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

CONMEMORACION DE SAN AGAPITO MARTIR:

Oremos.

Acepta, oh Señor, los dones que te traemos en la Fiesta del Santo, por cuya protección espiritual esperamos ser salvados.

Por Nuestro Señor Jesucristo Tú Hijo que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA:

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Es verdaderamente digno y justo, conveniente y saludable, que nosotros, siempre y en todo lugar, te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno: 

A Ti, en la Asunción de la Santísima siempre Virgen María, te alabamos, bendecimos y exaltamos.

Ella Que concibió a tu Unigénito por obra del Espíritu Santo y, conservando la gloria de la virginidad, engendró para el mundo la Luz Eterna, Jesucristo Nuestro Señor. 

Por él, Vuestra Majestad alaban los Ángeles, adoran las Dominaciones se estremeces las Potestades. Los Cielos, las Virtudes Celestiales y los Bienaventurados Serafines lo celebran con unánime júbilo. 

Admite las nuestras con sus voces mientras suplicamos diciendo:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNIÓN:

Subiré a la palmera y recogeré sus frutos.

POSCOMUNION:

Oremos

Concédenos, Dios Misericordioso, que nosotros que aquí en la tierra hemos sido recreados del fruto de tu cruz salutífera, por intercesión de Santa Elena, merezcamos disfrutarla cada vez más en el Cielo: 

Tú que eres Dios y vives y reinas con Dios el Padre en unidad con el Espíritu Santo por todos los siglos. Amén.

CONMEMORACION DEL IV DÍA DE LA INFRAOCTAVA DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN:

Oremos.

Habiendo recibido, oh Señor, el Saludable Sacramento, te suplicamos que, por los méritos y la intercesión de la Santísima Virgen María, Asunta hoy al Cielo, seamos elevados a la Gloria de la Resurrección. 

Por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que es Dios, y contigo vive y reina, en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

CONMEMORACIÓN DE SAN AGAPITO, MÁRTIR:

Oremos.

Habiendo alimentado a tus siervos, oh Señor, con los Santos Dones; consuélanos siempre, te rogamos, por la intercesión de San AGAPITO cuya Fiesta hoy celebramos.

Por Nuestro Señor Jesucristo Tú Hijo que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN:

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.