LA SANTA MISA DIARIA.

26 DE AGOSTO. 

FIESTA DE LA TRANSVERBERACION DE SANTA TERESA DE JESUS.

SANTORAL:

Santa Teresa de Ávila, la Mística Reformadora del Carmelo, fue varias veces beneficiada por el Señor con el don de la transverberación, es decir, el traspasar el corazón por la Caridad Divina.

Esto sucedió en al menos tres veces: de 1559 a 1562 en Ávila; de 1571 a 1574 en Alba de Tormes; finalmente en la casa de Doña Guiomar de Ulloa.  

En el Monasterio de la Encarnación de Alba de Tormes se venera el corazón traspasado de la Mística y Seráfica Doctora.

* Hoy también se hace Conmemoracion del Papa San Ceferino, Mártir:

"San Ceferino, romano, responsable del Gobierno de la Iglesia bajo el Emperador Severo, estableció que quienes debían ser ordenados lo serían, según la costumbre, en el momento oportuno y en presencia de numerosos clérigos y laicos:

Y que para este Ministerio sólo se elegirían hombres educados y con una vida perfecta. 

Además, determinó que el Obispo en la celebración del Santo Sacrificio fuera asistido por todos los Sacerdotes. 

Finalmente ordenó que un Patriarca, un Primado, un Metropolitano no pronunciara sentencia alguna contra un Obispo sin estar dotado de Autoridad Apostólica. 

La duración de su Pontificado fue de dieciocho años y dieciocho meses. 

Hizo cuatro ordenaciones en el mes de Diciembre, en las que creó trece Sacerdotes, siete Diáconos, trece Obispos para diferentes lugares. 

Recibió la Corona del Martirio bajo el Emperador Antonino y fue enterrado en la Vía Apia, en el Cementerio de Calixto, el 26 de Agosto" 

(Breviario Romano).

TEXTOS DE LA SANTA MISA.

INTROITO:

Sal 44,8.

V/. Amasteis la justicia y detestasteis la maldad: 

por eso Dios, tu Dios, os ha consagrado con óleo de alegría con preferencia a tus semejantes.

R/. Sal 44: 2. Mi corazón ha echado una buena palabra: Recito mis alabanzas al rey.  

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos.

Oh Dios, que con un dardo de fuego traspasaste el corazón de Teresa, tu Esposa, y la consagraste víctima de amor: que también nuestros corazones se enciendan con el ardor del Espíritu Santo y que por su intercesión busquemos amarte a Ti en todo y sobre todo .

Tú, que eres Dios y vives y reinas con Dios Padre en unidad con el mismo Espíritu Santo por todos los siglos y siglos. Amén.

CONMEMORACION DE SAN CEFERINO, PAPA Y MARTIR:

Oremos.

Mira con Misericordia a tu rebaño, Pastor Eterno, y consérvalo bajo tu constante protección, por intercesión de Bienaventurado Ceferino, tu Mártir y Sumo Pontífice, a quien constituiste Pastor de toda la Iglesia.

Por Jesucristo, tu Hijo, Nuestro Señor, que contigo vive y reina en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

2 Co 10, 17-18; 11: 1-2.

LECCION DE LA EPISTOLA DE SAN PABLO, APOSTOL A LOS CORINTIOS:

"Hermanos:

El que se gloríe, gloríese en el Señor; porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien el Señor recomienda. 

¡Oh, si pudierais tomar un poco de locura de mi parte! Pero, claro, me soportais rn lo que os digo. 

De hecho, siento una especie de celo divino por vosotros, habiéndoos prometido un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo".

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Sal 44: 5.

V/. Con tu esplendor y tu hermosura, ven, avanza alegremente y reina.

R/. Por la verdad, la mansedumbre y la justicia, tu diestra te guiará admirablemente.

ALELUYA:

Sal 44: 15-16.

Aleluya, aleluya.

Otras vírgenes después de ella serán presentadas al rey, sus compañeras serán conducidas a ti con alegría Aleluya.

EVANGELIO:

Mateo 25: 1-13.

CONTINUACION DEL ✠ SANTO EVANGELIO SEGUN SAN MATEO:

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, Jesús les dijo a sus Discípulos esta parábola: 

“El Reino de los Cielos es semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del novio y la novia.

Pero cinco de ellas eran insensatas y cinco prudentes. 

Las cinco insensatas, al tomar las lámparas, no llevaron consigo el aceite; las prudentes, sin embargo, junto con las lámparas también tomaron el aceite en sus vasijas. 

Como el novio tardaba, todas se adormilaron y finalmente se durmieron. 

Pero a medianoche se escuchó un clamor:

"Ahí viene el novio: salid a su encuentro". 

Entonces todas las vírgenes se levantaron y encendieron sus lámparas. 

Y las insensatas dijeron a las prudentes: 

"Dadnos un poco de vuestro aceite, porque nuestras lámparas están a punto de apagarse". 

Las prudentes respondieron diciendo: 

"No nos bastaría a nosotras, ni a ustedes: 

Id más bien a las tiendas y comprad mas aceite".

Mientras ellas iban, vino el Esposo; y las que estaban preparadas fueron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta. 

Volvieron pues las incensatas y golpearon la puerta: "señor dejandnos entrar".

Mas de adentro se escucho la voz del esposo diciendo:

"Retiraos no os conozco"

Velad, pues, ya que no sabéis ni el día ni la hora».

* Laus Tibi Christe.

OFERTORIO:

Sal 44:10.

Hijas de reyes te honran. 

A su derecha se encuentra la reina con un vestido dorado con variedad de adornos.

SECRETA:

Oremos.

La Ofrenda del Pueblo Santo en Honor de tus Santos te sea grata, oh Señor, por los méritos de los cuales esperamos obtener ayuda en la tribulación.

CONMEMORACION DE SAN CEFERINO, PAPA Y MARTIR:

Oremos.

Por los Dones ofrecidos te rogamos, Señor, que ilumines benignamente a tu Iglesia, para que tu Rebaño progrese y prospere en todas partes, y tus Pastores, bajo tu guía, sean agradables a tu Nombre.

Por Jesucristo, tu Hijo, Nuestro Señor, que contigo vive y reina en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO COMÚN.

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Verdaderamente es digno y justo, y provechoso para la Salvación, que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, por Cristo, Nuestro Señor. 

Por quien los Ángeles alaban Tu Majestad, la adoran las Dominaciones, se estremecen reverentemente las Potestades. 

Los Cielos y todas las Huestes Celestiales junto con los Benditos Serafines con alegría la magnifican. 

permitenos unirnos a ellos en confesarte, mientras decimos con humilde alabanza:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNIÓN:

Mateo 25: 4; 25:6.

Las cinco vírgenes prudentes, junto con las lámparas, también llevaron consigo el aceite en sus propias vasijas; a medianoche se oyó un clamor: 

"Aquí viene el Esposo: salid al encuentro de Cristo el Señor"

POSTCOMUNION:

Oremos

Oh Señor, que has satisfecho a tu familia con Dones Sagrados: 

te pedimos que nos fortalezcas con la intervención de aquella cuya solemnidad estamos celebrando.

CONMEMORACION DE SAN CEFERINO, PAPA Y MARTIR:

Oremos.

Apaciguado , Señor, guía a tu Iglesia, que se ha nutrido con este Santo Refrigerio, para que bajo tu dirección y poderosa guia reciba aumento de libertad y permanezca en integridad Religiosa.

Por Jesucristo, tu Hijo, Nuestro Señor, que contigo vive y reina en la Unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Mateo 16:24-27.

(Propio de la Fiesta de San Ceferino, Papa y Martir.

CONTINUACIÓN + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO:

* Gloria Tibi Domine.

" En aquel tiempo, Jesús dijo a sus Discípulos: 

Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su Cruz y sígame. 

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi Causa, la hallará. 

Porque:

¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si pierde su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá con sus Ángeles en la Gloria de su Padre, y entonces dará a cada uno según su conducta.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.