LA SANTA MISA DIARIA.

13 DE AGOSTO. 

CONMEMORACION DE LOS SANTOS HIPÓLITO Y CASIANO, MÁRTIRES.

SANTORAL:

Del Martirologio Romano:

"En Roma, San Hipólito, Mártir, el cual, en tiempo del Emperador Valeriano, para Gloria de su Confesión, después de otros tormentos, atado por los pies a los cuellos de caballos indómitos, arrastrado cruelmente por entre cardos y abrojos y despedazado todo el cuerpo, entregó su espíritu al Señor. 

Padecieron también el mismo día Santa Concordia, su nodriza, la cual, antes que él herida con plomadas, pasó al Señor; y además otros diecinueve de su familia, que fueron degollados fuera de la Puerta Tiburtina, y junto con él sepultados en el Campo Verano.

*En Forzila, el Triunfo de San Casiano, Mártir, que como no quisiera adorar a los ídolos, el tirano, llamando a los muchachos, a quienes el Santo, por instruirlos, se había hecho aborrecible, les dio licencia para quitarle la vida; con que fue su Martirio tanto más penoso cuanto más largo lo hicieron las débiles manos que lo ejecutaban".

ORDENAMIENTO LITURGICO DE ESTE DIA:

* Categoría Liturgica: "Simplex ".

* Color: Rojo.

* Se permiten las flores.

* Se puede tocar el órgano.

* Conmemoraciones: No hay Conmemoraciones.

* No se permite arrodillarse en señal de penitencia.

SOBRE LA SANTA MISA:

* Después de Sexta: 2.ª Colecta: "A cunctis", 3.ª Colecta: Ad libitum, o bien por la Iglesia.

* Se reza el Gloria.

* No se reza el Credo.

* Prefacio: Común

SOBRE EL BREVIARIO:

* Doxología: Per annum.

* Tono del himno: Ferial.

* Laudes: Se rezan las Preces Feriales y el Sufragio de los Santos.

* Prima: Verso = "Qui sedes ad dexteram Patris"; se añaden lasPreces Dominicales.

* Vísperas: Primeras Vísperas de la Vigilia de la Asunción, Conmemoración de San Eusebio, se reza el Sufragio de los Santos.

TEXTOS DE LA SANTA MISA:

INTROITO:

Sal 36:39.

V/. La Salvación de los Justos viene del Señor; Él es su refugio en tiempos de angustia.

R/. Sal 36:1. No te enojes con los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen el mal.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.

R/. Amén.

V/. La Salvación de los Justos viene del Señor; Él es su refugio en tiempos de angustia.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos.

Concédenos, te suplicamos, Dios Todopoderoso, que la Gran Fiesta de tus Bienaventurados Mártires, Hipólito y Casiano, promueva nuestra Santidad y nuestra Salvación.

CONMEMORACION DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

De todo peligro del alma y del cuerpo, defiéndenos, oh Señor, te suplicamos, y por la intercesión de la Bienaventurada y Gloriosa Siempre Virgen María, Madre de Dios, del Bienaventurado José, de tus Bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, concédenos benignamente seguridad y paz para que, superadas todas las adversidades y errores, tu Iglesia te sirva en seguridad y libertad.

ORACIÓN POR LA IGLESIA:

Oremos.

Te suplicamos, Señor, que escuches misericordiosamente las oraciones de tu Iglesia, para que, superadas todas las adversidades y errores, te sirva con seguridad y Fe.

Por Jesucristo, tu Hijo, Nuestro Señor, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

EPISTOLA:

Heb 10:32-38.

LECCIÓN DE LA CARTA DE SAN PABLO APÓSTOL A LOS HEBREOS.

"Hermanos: 

Recuerden los días pasados, en los que, después de haber sido iluminados, sufrieron una gran tribulación; en parte, siendo expuestos públicamente a reproches y tribulaciones, y en parte, uniéndose a los que sufrían lo mismo. 

Pues tuvieron compasión de los presos y aceptaron con alegría el despojo de sus bienes, sabiendo que tienen una posesión mejor y duradera. Por lo tanto, no pierdan la confianza, que tiene una gran recompensa. Porque necesitan paciencia para que, haciendo la voluntad de Dios, reciban la promesa: 

Porque aún dentro de poco, el que ha de venir, vendrá y no tardará. 

Ahora bien, mi Justo vive por la Fe".

*Deo Gratias.

GRADUAL:

Sal. 39:18-19.

V/. Cuando los justos claman, el Señor los oye, y de todas sus angustias los libra.

R/. El Señor está cerca de los contritos de corazón, y salva a los humildes de espíritu. 

ALELUYA:

Aleluya, aleluya.

V/. El Ejército de Mártires vestidos de blanco te alaba, Señor. 

Aleluya.

EVANGELIO:

Lucas 12:1-8.

CONTINUACIÓN + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS:

*Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, Jesús dijo a sus Discípulos: 

«Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía. 

Pero nada oculto no será revelado, ni nada secreto no será dado a conocer. Porque lo que habéis dicho en la oscuridad será dicho a la luz del día, y lo que habéis susurrado en los aposentos interiores será predicado desde las azoteas». 

Pero yo os digo, amigos míos: 

No temáis a los que matan el cuerpo, y después de eso no tienen nada más que hacer. 

Pero yo os mostraré a quién debéis temer; temed a aquel que, después de haber matado, tiene poder para arrojar al infierno. 

Sí, os digo, temedle. 

¿No se venden cinco gorriones por dos monedas? 

Y, sin embargo, ni uno solo de ellos es olvidado por Dios. 

Sí, hasta los cabellos de vuestra cabeza están contados. 

Por tanto, no temáis, vosotros valéis más que muchos gorriones. 

Y yo os digo que todo aquel que me reconozca delante de los hombres, también el Hijo del Hombre lo reconocerá delante de los Ángeles de Dios".

* Laus Tibi Christe.

OFERTORIO:

Sab 3:1-3.

Las almas de los justos están en la mano de Dios, y ningún tormento las tocará. Parecían, a ojos de los insensatos, estar muertos; pero están en paz, aleluya.

SECRETA:

Oremos.

Mira con favor, oh Señor, las Ofrendas de tu Pueblo en la devota Fiesta de estos Santos, y que su Testimonio de tu Verdad sea provechoso para Nuestra Salvación.

CONMEMORACION DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

Escúchanos, oh Dios, Salvación Nuestra, para que por el Poder de este Sacramento nos defiendas de todos los enemigos del alma y del cuerpo y nos concedas Gracia aquí y Gloria en la Vida Eterna. 

ORACIÓN POR LA IGLESIA:

Oremos.

Protégenos, oh Señor, que celebramos tus Misterios, para que, aferrándonos a las cosas Divinas, te sirvamos con cuerpo y alma.

Por Jesucristo, tu Hijo Nuestro Señor, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO COMÚN.

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Verdaderamente es digno y justo, y provechoso para la Salvación, que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, por Cristo, Nuestro Señor. 

Por quien los Ángeles alaban Tu Majestad, la adoran las Dominaciones, se estremecen reverentemente las Potestades. 

Los Cielos y todas las Huestes Celestiales junto con los Benditos Serafines con alegría la magnifican. 

permitenos unirnos a ellos en confesarte, mientras decimos con humilde alabanza:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNIÓN:

Mateo 10:27.

Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a la luz, dice el Señor; y lo que oís al oído, predicadlo desde las azoteas.

POSTCOMUNION:

Oremos.

Que el alimentarnos de tu Sacramento nos salve, oh Señor, y nos mantenga firmes en la Luz de tu Verdad.

CONMEMORACION DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

Que la Ofrenda de este Divino Sacramento nos limpie y nos proteja, oh Señor, te suplicamos, y por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Dios, del Bienaventurado José, de tus Bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, que nos purifique de todo pecado y nos libre de toda adversidad.

ORACIÓN POR LA IGLESIA:

Oremos.

Te suplicamos, oh Señor, Dios Nuestro, que no permitas que aquellos a quienes has dado participación de las cosas Divinas sean sometidos a peligros humanos.

Por Jesucristo, tu Hijo Nuestro Señor, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN.

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.