LA SANTA MISA (II) SABADO DE LAS TEMPORAS DE SEPTIEMBRE.

SABADO DE LAS CUATRO TEMPORAS DE SEPTIEMBRE.

CONSIDERACIONES LITÚRGICAS Y DOCTRINALES:

La liturgia evoca las dos fiestas judías de la Expiación y de los Tabernáculos, que representaban el único y verdadero Sacrificio de Expiación: el sacrificio que Cristo, el eterno Sumo Sacerdote, ofreció de sí mismo al Padre en la Cruz para la redención de muchos. Para que esta redención se aplique a nosotros, debemos arrepentirnos de nuestros pecados y volvernos a Cristo, quien es la única fuente de perdón y de la gracia de la verdadera conversión.

TEXTOS DE LA SANTA MISA:

INTROITO

Salmo 94:6-7.

V/. Venid, adoremos a Dios, postrémonos ante Él; doblemos la rodilla ante el Señor Nuestro Creador, porque Él es Nuestro Dios.

R/. Salmo 94:1. Venid, alabemos al Señor; cantemos con gozo alabanzas a Dios Nuestro Salvador.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. Venid, adoremos a Dios, postrémonos ante Él; doblemos la rodilla ante el Señor Nuestro Creador, porque Él es Nuestro Dios.

ORACIÓN:

V/.Oremos.

V/. Doblemos las rodillas.

R/. Levántaos.

Dios Todopoderoso y Eterno, que has hecho de la abstinencia un remedio saludable para el cuerpo y el alma, suplicamos humildemente, a tu Majestad, apaciguado por las devotas oraciones de quienes ayunan, que nos concedas ayuda tanto en esta vida como en la venidera. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Levítico 23:26-32.

LECCION DEL LIBRO DEL LEVÍTICO:

"En aquellos días el Señor le dijo a Moisés: 

«El décimo día del séptimo mes es un día solemne de expiación, que será llamado Santo. 

En él os humillaréis y ofreceréis sacrificios ahumados al Señor. 

No haréis ningún trabajo servil en ese día, porque es un día de expiación para aplacar al Señor vuestro Dios. Cualquiera que no se humille en ese día será excluido de su pueblo, y cualquiera que haga algún trabajo, yo lo destruiré de su pueblo. 

Por tanto, no haréis ningún trabajo en ese día; y será un estatuto perpetuo para vosotros por todas vuestras generaciones en toda vuestra tierra. Será un descanso completo para vosotros; os humillaréis; el noveno día del mes, de tarde a tarde, descansaréis», 

dice el Señor Todopoderoso.

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Salmo 78:9; 78:10.

V/. Perdona nuestros pecados, oh Señor, para que las naciones no digan: “¿Dónde está su Dios?”

R/. Ayúdanos, oh Dios de salvación, y por la Gloria de tu Nombre, líbranos, oh Señor.

ORACIÓN:

Oremos.

V. Doblemos las rodillas.

R. Levántaos.

Te suplicamos, oh Dios Todopoderoso: concédenos que, mediante el ayuno, seamos colmados de tu Gracia, y que, practicando la abstinencia, seamos más fuertes que cualquier enemigo. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Levítico 23:39-43.

LECCION DEL LIBRO DEL LEVÍTICO:

En aquellos días, el Señor habló a Moisés de esta manera: 

«El día quince del séptimo mes, cuando hayas recogido la cosecha de tu tierra, celebrarás la Fiesta del Señor durante siete días. 

El primer y el octavo día serán de descanso completo. 

El primer día, toma el fruto de los mejores árboles, de las ramas de las palmeras y de los sauces del arroyo, y regocíjate delante del Señor tu Dios. Celebrarás esta Fiesta cada año durante siete días; será un estatuto perpetuo para todas tus generaciones. La celebrarás en el séptimo mes, y durante siete días todos los hombres de la descendencia de Israel vivirán en cabañas, para que tus descendientes sepan que yo hice que los hijos de Israel vivieran en tiendas cuando los saqué de la tierra de Egipto. 

Yo soy el Señor tu Dios».

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Salmo 83:10; 83:9.

V/. He aquí, oh Dios, escudo nuestro, mira los rostros de tus siervos.

R/. Señor, Dios de los Ejércitos, escucha la oración de tus siervos.

ORACIÓN:

Oremos.

V. Doblemos las rodillas.

R. Levántaos.

Protege, Señor, a tu familia, para que, por tu inspiración, alcancemos los Remedios de la Salvación Eterna que buscamos. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Miq 7:14; 7:16; 7:18-20.

LECCION DE MIQUEAS, PROFETA:

"Señor, Dios Nuestro, gobierna con tu cayado a tu pueblo, a tu rebaño, que habita solo en el bosque, como en los días de antaño. 

Las naciones lo verán y se avergonzarán con todo su poder. ¿Quién, oh Dios, como tú, que quitas la iniquidad y pasas por alto el pecado del remanente de tu pueblo? 

Dios ya no ejecutará su ira, porque ama la misericordia. 

Se volverá a nosotros y tendrá misericordia; sepultará nuestras iniquidades y arrojará todos nuestros pecados a las profundidades del mar. Serás fiel a Jacob y misericordioso con Abraham, como juraste antaño a nuestros padres, oh Señor, Dios Nuestro.

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Salmo 89:13; 89:1.

V/.Vuélvete, oh Señor, por un breve tiempo, y ten compasión de tus siervos.

R/. Tú eres Nuestro Refugio, oh Señor, de generación en generación.

ORACIÓN:

Oremos.

V. Doblemos las rodillas.

R. Levántaos.

Concédenos, Señor, que el ayuno en la carne nos otorgue la Gracia de abstenernos de los vicios que nos acosan. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Zac 8:14-19.

LECCION DE ZACARIAS, PROFETA:

"En aquellos días el Señor me habló, diciendo: 

Así dice el Señor de los Ejércitos: 

«Así como me propuse afligiros cuando vuestros padres me provocaron a ira», dice el Señor, «y no tuve compasión, así me he propuesto hacer bien a la casa de Judá y a Jerusalén en estos días. 

No temáis. 

Pero estas son las cosas que debéis hacer: 

Hablad la Verdad, cada uno de vosotros a su prójimo; juzgad vuestras puertas con Verdad y para la Paz, y que nadie piense en su corazón hacer mal a su prójimo. 

No améis los juramentos falsos, porque yo aborrezco todas estas cosas», dice el Señor. 

Y el Señor de los Ejércitos me habló, diciendo: 

«Así dice el Señor de los Ejércitos: 

El ayuno del cuarto mes, el ayuno del quinto mes, el ayuno del séptimo mes y el ayuno del décimo mes, serán cambiados para la casa de Judá por días de gozo y alegría y una Fiesta solemne; solamente amad la Verdad y la Paz». 

Así dice el Señor de los Ejércitos.

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Salmo 140:2.

V/. Que mi oración, oh Señor, sea como incienso ante tu rostro.

R/. El alzar de mis manos como sacrificio vespertino.

ORACIÓN:

Oremos.

V. Doblemos las rodillas.

R. Levántaos.

Señor, así como nos concedes ofrecerte este solemne ayuno, te rogamos que nos concedas la ayuda de tu indulgencia. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Dan 3:47-51.

LECCION DE DANIEL, PROFETA:

"Entonces el Ángel del Señor descendió sobre Azarías y sus compañeros en el horno y apagó las llamas. 

Hizo que el centro del horno se convirtiera en un lugar donde soplaba un viento cargado de rocío. 

La llama se elevó cuarenta y nueve codos; ardió con fuerza y quemó a los siervos del rey que estaban removiendo el fuego. 

Pero el fuego no tocó a los tres jóvenes en absoluto; no les hizo daño ni les molestó en lo más mínimo. Entonces estos tres, a una sola voz, comenzaron a alabar, glorificar y bendecir a Dios en el horno, diciendo:

HIMNO:

Daniel 3:52-53.

Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres. 

Eres digno de alabanza y gloria eternas. 

Bendito sea tu Glorioso y Santo Nombre, digno de ser alabado y exaltado por siempre. 

Bendito seas en el santo templo de tu gloria, digno de suprema alabanza y gloria por siempre. 

Bendito seas en el Trono de tu Reino, digno de suprema alabanza y exaltación por siempre. 

Bendito seas por el cetro de tu divinidad. 

Y digno de alabanza y gloria por siempre. 

Bendito seas tú, que escudriñas las profundidades y te sientas entre los querubines, digno de alabanza y exaltación eterna. 

Bendito seas tú, que vuelas sobre las alas de los vientos y las olas del mar. Y digno de ser alabado y glorificado por siempre. 

Que todos tus Ángeles y Santos te bendigan. 

Y que te alaben y glorifiquen por siempre. 

Que los cielos, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, te bendigan. 

Y que te alaben y glorifiquen por siempre. 

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo:

A aquel que es digno de alabanza y Gloria por siempre. 

Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. 

A aquel que es digno de alabanza y gloria por siempre. 

Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres, y digno de ser alabado y glorificado por siempre.

ORACIÓN:

Oremos.

Oh Dios, que hiciste inofensivas las llamas para los tres jóvenes, concédenos benignamente que no seamos consumidos por el fuego de nuestras pasiones. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN:

Hebreos 9:2-12

LECCION DE LA EPISTOLA DE SAN PABLO, APÓSTOL A LOS HEBREOS.

"Hermanos: 

El tabernáculo fue construido. 

Delante estaban los candelabros, la mesa y el pan ofrecido en sacrificio; esta parte se llama el «Lugar Santo». Detrás de un segundo velo estaba el tabernáculo, llamado el «Santo de los Santos», que contenía el incensario de oro, el Arca del pacto, recubierta completamente de oro, en la cual se encontraba la urna de oro con el maná, la vara de Aarón que había florecido y las tablas del pacto. 

Sobre el Arca estaban los querubines de gloria, que cubrían con su sombra el propiciatorio, pero no podemos hablar de estas cosas en detalle ahora. 

Dado que todo estaba dispuesto de esta manera, los sacerdotes siempre podían entrar en la primera parte del tabernáculo para realizar allí los actos de culto; pero solo el Sumo Sacerdote podía entrar en la segunda parte una vez al año, llevando la sangre ofrecida por sus propios pecados y los del pueblo. 

Con esto, el Espíritu Santo quiso decir que el camino al Santo de los Santos aún no estaba abierto, mientras el tabernáculo anterior, que era la imagen de este tiempo, permaneciera en su lugar. 

En aquel tabernáculo, de hecho, se ofrecían dones y sacrificios que no podían perfeccionar espiritualmente al sacrificador, pues consistían únicamente en comida, bebida, abluciones y ceremonias carnales, impuestas hasta la época de la Reforma. 

Pero Cristo, viniendo como sumo sacerdote de los bienes venideros, entró por un tabernáculo mayor y más perfecto, no hecho por manos humanas, no con la sangre de machos cabríos ni becerros, sino con su propia sangre, una vez para siempre en el Lugar Santísimo, proveyendo así la Redención Eterna.

* Deo Gratias 

GRADUAL:

Salmo 116:1-2.

V/. ¡Alabad al Señor, pueblos todos! ¡Exaltadle, naciones!

R/. Su amor por nosotros es fuerte, la verdad del Señor perdura para siempre.

EVANGELIO:

Lucas 13:6-17.

CONTINUACIÓN DEL SANTO + EVANGELIO SEGUN SAN LUCAS:

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo, Jesús contó a la multitud esta parábola: 

Un hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto en ella, pero no halló ninguno. 

Entonces le dijo al viñador: 

«Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no encuentro ninguno. 

Córtala, pues; ¿por qué sigue estorbando en la tierra?». 

Pero él le respondió: 

«Señor, déjala un año más, hasta que cave alrededor y la abone. 

Quizás dé fruto; pero si no, entonces la cortarás». 

Ahora bien, Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas de ellos en Sábado. 

Y he aquí que había allí una mujer que llevaba dieciocho años enferma por un espíritu; y estaba encorvada y completamente incapaz de mirar hacia arriba. 

Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Mujer, quedas libre de tu enfermedad». 

Y puso las manos sobre ella, e inmediatamente quedó sana y glorificó a Dios. 

Pero el jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había curado en Sábado, se dirigió a la multitud diciendo: 

«Hay seis días en que se debe trabajar; ven, pues, en esos días y sé sanado, y no en Sábado». 

Pero el Señor les respondió: «¡Hipócritas! 

¿Acaso no desata cada uno de ustedes en Sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber agua? 

Y esta mujer, hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada durante dieciocho años, ¿no debería ser liberada de esta atadura en Sábado?». Y mientras decía esto, todos sus adversarios se avergonzaban; y toda la multitud se regocijaba por todas las cosas maravillosas que él hacía.

* Laus Tibi Christe.

OFERTORIO:

Salmo 87:2-3.

Oh Señor Dios de mi Salvación, día y noche gimo ante ti; que mi oración llegue ante ti, oh Señor.

SECRETA:

Oremos.

Que el Don ofrecido a Vuestra Majestad, oh Dios Todopoderoso, nos alcance la Gracia de una adoración perfecta y el fruto de una Eternidad Bienaventurada. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

COMUNIÓN:

Levítico 23:41; 23:43.

En el séptimo mes celebraréis una Fiesta en memoria de la morada de los hijos de Israel en las tiendas, cuando yo, el Señor Vuestro Dios, los saqué de la tierra de Egipto.

POSTCOMUNION:

Oremos.

Que tus Sacramentos, Señor, produzcan en nosotros lo que contienen, para que podamos alcanzar verdaderamente lo que ahora simbolizamos. 

Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI.