LA SANTA MISA DIARIA.

16 DE OCTUBRE. 

SANTA EDUVIGES, VIUDA.

SANTORAL:

Santa Eduviges fue primero Duquesa de Polonia y luego al enviudar, se retiró al monasterio Cisterciense de Tzrebnica que ella misma fundó. Durmió en el Señor el 15 de Octubre de 1243 y fue Canonizado por Clemente IV en 1267.

ORDENAMIENTO LITURGICO DE LA FIESTA.

* Categoría Liturgica: "Semidúplex".

* Color: Blanco.

* Penitencia: Abstinencia.

* Se permiten flores.

* Se puede tocar el órgano.

* Conmemoraciones: No hay Conmemoraciónes.

SOBRE LA SANTA MISA:

* Después de Tercia, 2.ª Colecta: "A cunctis", 3.ª Colecta: Ad libitum.

* Se reza el Gloria.

* No se reza el Credo.

* Prefacio: Común.

SOBRE EL BREVIARIO:

* Doxología: Per annum.

* Tono del himno: Ordinario.

* Maitines: Lecciones de las Escrituras (De la Feria).

* Laudes: Se añade el Sufragio de los Santos.

* Prima: Verso = "Qui sedes ad dexteram Patris"; Preces Dominicales.

* Vísperas: Primeras Vísperas de Santa Margarita María de Alacoque, Virgen. Conmemoración de Santa Eduviges, Viuda.

TEXTOS DE LA SANTA MISA:

INTROITO:

Sal 118:75; 118:120.

V/. Señor, sé que tus juicios son correctos y con razón me has humillado. Haces temblar de miedo mi carne, temo tus juicios.

R/. Sal 118:1. Bienaventurados los hombres de recta conducta que caminan en la ley del Señor.

V/. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. 

R/. Amén.

V/. Señor, sé que tus juicios son correctos y con razón me has humillado. Haces temblar de miedo mi carne, temo tus juicios.

GLORIA:

* A Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. 

Te alabamos.

Te bendecimos.

Te adoramos.

Te glorificamos.

Te damos gracias por tu Inmensa Gloria.

Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor Jesucristo, Hijo Unigenito.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.

Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Tu que quitas el pecado del mundo, recibe nuestras suplicas.

Tu que estás sentado a la Diestra del Padre, ten piedad de nosotros. 

Porque solo Tú eres Santo. 

Solo Tú eres Señor. 

Solo Altísimo, Jesucristo.

Con el Espíritu Santo ✠ en la Gloria de Dios Padre. Amén.

COLECTA:

Oremos.

Oh Dios, que enseñaste a la Bienaventurada Eduvigis a pasar de todo corazón de la pompa del mundo al humilde seguimiento de la cruz, concédenos, por sus méritos y siguiendo su ejemplo, despreciar las delicias perecederas del mundo y, abrazando tu cruz, vencer toda adversidad:

Tú que eres Dios, y vives y reinas con Dios Padre en Unidad con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

De todo peligro del alma y del cuerpo, defiéndenos, oh Señor, te suplicamos, y por la intercesión de la Bienaventurada y Gloriosa Siempre Virgen María, Madre de Dios, del Bienaventurado José, de tus Bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, concédenos benignamente seguridad y paz para que, vencidos todos los errores y adversidades, tu Iglesia te sirva en seguridad y libertad.

ORACION POR EL PAPA:

Oremos.

Oh Dios, Pastor y Soberano de todos los Fieles, mira benignamente a tu Siervo León, a quien has querido como Pastor Principal de tu Iglesia; concédele, te suplicamos, que con su palabra y ejemplo beneficie a aquellos sobre quienes gobierna, que junto con el Rebaño que le ha sido confiado, alcance la Vida Eterna.

Por Jesucristo, tu Hijo, Nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

EPÍSTOLA:

Prov 31:10-31.

LECTURA DEL LIBRO DE LA SABIDURÍA.

"¿Quién encontrará a la mujer fuerte? Su valor es como el de las cosas traídas de muy lejos, de los confines de la tierra. 

El corazón de su marido confía en ella y nunca le faltan cosas. 

Siempre le dará alegría y nunca tristeza durante toda su vida. 

Tras conseguir lana y lino, los trabaja con sus hábiles manos. 

Al igual que un barco mercante, trae su comida desde lejos. 

Se levanta cuando aún es de noche y prepara comida para su familia y comida para sus siervas. 

Habiendo divisado un campo, lo compró; con el fruto de su trabajo plantó una viña. 

Ciñe sus lomos con energía y fortalece sus brazos. 

Habiendo intentado con alegría y viendo que su trabajo es fructífero, no deja que su lámpara se apague ni siquiera durante la noche. 

Pone su mano sobre cosas fuertes y sus dedos manejan el huso. 

Abre su mano al pobre y extiende sus palmas al necesitado. 

No teme ni al frío ni a la nieve por su familia, porque todos sus sirvientes tienen doble ropa. 

Se hace mantas de varios colores, y su vestido es de biso y púrpura. 

Su marido es famoso en el foro cuando se sienta entre los ancianos locales. 

Hace vestidos de lino fino y los vende, y da los cinturones al mercader cananeo. Vestida con fortaleza y decoro, podrá afrontar felizmente el futuro. En sabiduría abre su boca, y la ley del bien está en su lengua. Supervisa el progreso de su casa y no come pan sin hacer nada. Sus hijos se levantan para proclamarla sumamente feliz y su marido para alabarla. Muchas hijas han amasado riquezas, pero tú las has superado a todas. El atractivo es un engaño, la belleza es un soplo; la mujer temerosa de Dios, que es digna de alabanza. Dadle el fruto de su trabajo, y en el foro reciba alabanzas por sus obras.

* Deo Gratias.

GRADUAL:

Sal 44:3; 44:5.

V/. La gracia se derrama en tus labios, Dios te ha bendecido por siempre.

R/. Por verdad, mansedumbre y justicia, tu diestra te guiará maravillosamente.

ALELUYA:

Sal 44:5

Aleluya, aleluya.

Con tu esplendor y tu belleza, ven, avanza alegremente y reina. 

Aleluya

EVANGELIO:

Mateo 13:44-52.

CONTINUACION DEL ✠ SANTO EVANGELIO SEGUN SAN MATEO:

* Gloria Tibi Domine.

"En aquel tiempo Jesús contó a sus discípulos esta parábola: 

«El Reino de los Cielos es como un tesoro escondido en el campo, que un hombre, hallándolo, lo guarda escondido y, alegre por lo sucedido, va a vender lo que tiene y lo compra. Nuevamente: 

El Reino de los Cielos es semejante a un mercader que busca perlas hermosas; habiendo encontrado uno de gran valor, va a vender lo que tiene y la compra. 

Además, el Reino de los Cielos es como una red lanzada al mar, en la que se pesca toda clase de peces. Cuando está lleno, los pescadores lo arrastran a la orilla y, sentándose, colocan los buenos en cestas y tiran los malos. 

Así sucederá en el fin del mundo: Vendrán los Ángeles y quitarán a los impíos de entre los justos y los echarán en el horno de fuego:

allí será el llanto y el crujir de dientes. ¿Habeis entendido todas estas cosas?

Ellos Le dijeron: "Sí". 

Y Él a ellos: 

«Por eso todo escriba educado en el Reino de los Cielos es semejante a un padre de familia que saca de su despensa cosas nuevas y viejas».

* Laus Tibi Christe.

OFERTORIO:

Sal 44:3.

La Gracia se derrama en tus labios, Dios te ha bendecido para siempre. Aleluya.

SECRETA:

Oremos.

Acepta, oh Señor, la Ofrenda que en honor de tus Santos te presenta el pueblo que a Ti está consagrado: confiando que por sus méritos obtendra tu ayuda en las pruebas.

CONMEMORACION DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

Escúchanos, oh Dios, Salvación Nuestra, para que por el poder de este Sacramento nos defiendas de todos los enemigos del alma y del cuerpo y nos concedas Gracia aquí y Gloria en la Vida Eterna.

ORACIÓN POR EL PAPA:

Oremos.

Mira con benevolencia, oh Señor, te suplicamos, los Dones que te hemos ofrecido y que tu constante protección guíe a tu Siervo León, a quien has elegido para ser el Pastor principal de la Iglesia.

Por Jesucristo, tu Hijo Nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

PREFACIO COMÚN.

V/. El Señor sea con vosotros.

R/. Y con tu espíritu.

V/. Levantemos el corazón.

R/. Lo tenemos levantado hacía el Señor.

V/. Demos gracias al Señor Nuestro Dios.

R/. Es justo y necesario.

Verdaderamente es digno y justo, y provechoso para la Salvación, que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias, oh Señor Santo, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, por Cristo, Nuestro Señor. 

Por quien los Ángeles alaban Tu Majestad, la adoran las Dominaciones, se estremecen reverentemente las Potestades. 

Los Cielos y todas las Huestes Celestiales junto con los Benditos Serafines con alegría la magnifican. 

permitenos unirnos a ellos en confesarte, mientras decimos con humilde alabanza:

SANTO:

Santo, Santo, Santo. 

Es el Señor, Dios de los Ejércitos. Llenos están el Cielo y la tierra de tu Gloria.

Hosanna en las alturas. 

Bendito el que viene en Nombre del Señor. 

Hosanna en las Alturas.

COMUNIÓN:

Sal 44:8.

Amaste la justicia y aborreciste la maldad: 

Dios, tu Dios te ha ungido con óleo de alegría, con preferencia a tus iguales.

POSTCOMUNION:

Oremos.

Sostén siempre, oh Señor, por intercesión de la Santa cuya Fiesta celebramos, a esta familia tuya que has nutrido con tu Sacrificio.

CONMEMORACION DE TODOS LOS SANTOS:

Oremos.

Que la Ofrenda de este Divino Sacramento nos limpie y proteja, oh Señor, te suplicamos, y por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Dios, del Bienaventurado José, de tus Bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, que nos purifique de todo pecado y nos libere de toda adversidad.

ORACION POR EL PAPA:

Oremos.

Que la recepción de este Divino Sacramento nos proteja, oh Señor, te suplicamos y que tu Siervo León, a quien has elegido como Pastor principal de tu Iglesia, junto con el Rebaño que le has confiado, reciban siempre protección y ayuda.

Por Jesucristo, tu Hijo Nuestro Señor, que vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

ÚLTIMO EVANGELIO:

Juan 1, 1-14.

COMIENZO + DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN.

*Gloria Tibi Domine.

"En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 

Este mismo estaba en el principio con Dios.

Todas las cosas fueron hechas por Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho:

En Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres; y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.

Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Este hombre vino como testigo, para dar testimonio de la Luz, para que todos creyeran por medio de Él.

Él no era la Luz, sino que vino para dar testimonio de la Luz.

Esa era la Luz Verdadera, que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por Él, y el mundo no lo conoció.

Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron.

Pero a todos los que lo recibieron, les dio poder de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre, quienes no nacieron de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Voluntad Dios. 

(Aquí todos se arrodillan).

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; y nosotros vimos su Gloria, la Gloria del Unigénito del Padre, lleno de Gracia y de Verdad.

* Deo Gratias.

.........................+.........................

PRECES LEONINAS DESPUES DE LA SANTA MISA.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, María, llena eres de Gracia; el Señor es contigo; Bendita tú eres entre todas las mujeres, y Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

R/. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. 

Dios te Salve, a Ti clamamos, los desterrados hijos de Eva. 

A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. 

Ea, pues, Señora, Abogada nuestra,Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. 

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto Bendito de tu vientre. 

Oh Clementisima, oh Piadosa, oh Dulce Virgen María.

V/. Ruega por nosotros,Santa Madre de Dios.

R/. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

V/. Oremos:

Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al Pueblo que a Ti clama y por la intercesión de la Inmaculada y Siempre Virgen María, Madre de Dios, de San José, de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y de todos los Santos, escucha Clemente y Misericordioso las súplicas que te dirigimos pidiéndote por la conversión de los pecadores y la libertad y exaltación de la Santa Madre la Iglesia. 

Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. 

R/. Amén.

V/. San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; Sé nuestro Amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. 

Reprimale Dios, pedimos suplicantes; y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno, con el Divino Poder, a Satanás y a todos los espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. R/. Amén.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

V/. Corazón Sacratísimo de Jesús,

R/. Ten Misericordia de nosotros.

LAUS DEO, VIRGINIQUE MATRI COREDEMPTRIX.